Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 27/11/1990

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN "EUROPE 2000 : LES PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU TERRITOIRE COMMUNAUTAIRE" Document préliminaire (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT "EUROPE 2000: OUTLOOK FOR THE DEVELOPMENT OF THE COMMUNITY'S TERRITORY" A preliminary overview (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT EUROPA 2000 : PERSPEKTIVEN DER KÜNEFTIGEN RAUMORDNUNG DER GEMEINSCHAFT VORLÄUFIGER ÜBERBLICK (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT "EUROPA 2000 : PLANOLOGISCHE PERSPECTIEVEN VOOR DE GEMEENSCHAP" Een voorlopige samenvatting (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO "EUROPA 2000 : PROSPETTIVE PER LO SVILUPPO DEL TERRITORIO COMUNITARIO" Sintesi preliminare (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO "EUROPA 2000 : PERSPECTIVAS DE DESARROLLO DEL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD" Presentación (SPA)

COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU "EUROPA 2000 : PERSPECTIVAS PARA O DESENVOLVIMENTO DO TERRITÓRIO DA COMUNIDADE" Uma abordagem preliminar (POR)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET "EUROPA ÅR 2000 : FREMTIDSUDSIGTERNE FOR UDVIKLINGEN AF FÆLLESSKABETS OMRÅDE" En foreløbig oversigt (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ "ΕΥΡΩΠΗ 2000 : ΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ" Πρώτη επισκόπηση (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish