Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 23/05/1990

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (ingediend door de Commissie) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento, incluindo as instituições de crédito (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταοη ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish