COM(1969)852 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL reportant la date d'entrée en application du règlement (CEE) n° 441/69 du Conseil relatif aux régimes de paiement à l'avance des restitutions à l'exportation (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1969)852 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL reportant la date d'entrée en application du règlement (CEE) n° 441/69 du Conseil relatif aux régimes de paiement à l'avance des restitutions à l'exportation (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1969/0151
Date indicative : 16/09/1969
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL reportant la date d'entrée en application du règlement (CEE) n° 441/69 du Conseil relatif aux régimes de paiement à l'avance des restitutions à l'exportation (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlegung des Anwendungszeitpunktes der Verordnung (EWG) Nr. 441/69 des Rates über die Verauszahlungsregelung für die Ausfuhrerstattungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD waarbij de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) no. 441/69 van de Raad betreffende de stelsels van voorafgaande betaling van de restituties bij uitvoer wordt vastgesteld (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) n. DEL CONSIGLIO del che stabilisce una nuova data per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 441/69 del Consiglio relativo al regime del pagamento anticipato delle restituzioni all'esportazione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly