COM(1968)985 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 17 ter du règlement no. 160/66/CEE en ce qui concerne les montants compensatoires appliqués pour certaines marchandises relevant de ce règlement dans les échanges avec les Pays-Bas (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1968)985 - PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 17 ter du règlement no. 160/66/CEE en ce qui concerne les montants compensatoires appliqués pour certaines marchandises relevant de ce règlement dans les échanges avec les Pays-Bas (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1968]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1968/0170
Date indicative : 13/12/1968
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 17 ter du règlement no. 160/66/CEE en ce qui concerne les montants compensatoires appliqués pour certaines marchandises relevant de ce règlement dans les échanges avec les Pays-Bas (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung das Artikels 17 b der Verordnung Nr. 160/66/EWG hinsichtlich der Ausgleichsbeträge, die für bestimmte, unter diese Verordnung fallende Waren im Handel mit den Niederlanden anzuwenden sind. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van artikel 17 ter van Verordening nr 160/66/EEG inzake de compenserende bedragen welke voor bepaalde onder deze Verordening vallende goederen op het handelsverkeer met Nederland van toepassing zijn (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 17 ter del regolamento n. 160/66/CEE relativo ai montanti di compensazione applicati ad alcune merci relative a tale regolamento negli scambi con i Paesi-Bassi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly