Volume 1968/0145
Date indicative : 31/10/1968
Projet de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement n° 973/67/CEE en ce qui concerne la désignation tarifaire des agrumes originaires et en provenance de la Turquie
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 253/68 en ce qui concerne la désignation tarifaire des agrumes originaires et en provenance de la Turquie (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 973/67/EWG, soweit sie die Zolltarife Zeichnung von aus der Türkei stammenden und kommenden Zitrusfrüchten betrifft
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 253/68, soweit sie die Zolltarifbezeichnung von aus der Türkei stammenden und kommenden Zitrusfrüchten betrifft (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening nr. 973/67/EEG betreffende de tariefomschrijving van citrusvruchten van oorsprong en van herkomst uit Turkije
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 253/68 betreffende de tariefomschrijving van citrusvruchten van oorsprong on van herkomst uit Turkije (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n° 973/67/CEE per quanto concerne la designazione tariffaria degli agrumi originari e provenienti dalla Turchia
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n° 253/68 per quanto concerne la designazione tariffaria degli agrumi originari e provenienti dalla Turchia (presentata della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian