Volume 1968/0052
Date indicative : 26/04/1968
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification des règlements n°s 136/66/CEE, 120/67/CEE, 121/67/CEE, 122/67/CEE, 123/67/CEE, 359/67/CEE et 1009/67/CEE, portant organisation commune des marchés dans les secteurs des matières grasses, des céréales, de la viande de porc, des oeufs, de la viande de volaille, du riz et du sucre (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnungen Nr. 136/66/EWG, 120/67/EWG, 121/67/EWG, 122/67/EWG, 123/67/EWG, 359/67/EWG und 1009/67/EWG zur Errichtung gemeinsamer Marktorganisationen für Fette, Getreide, Schweinefleisch, Eier, Geflügelfleisch, Reis und Zucker. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING HOUDENDE WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN NRS. 136/66/EEG, 120/67/EEG, 121/67/ EEG, 122/67/EEG, 123/67/EEG, 359/67/EEG EN 1009/67/EEG VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOREN OLIEN EN VETTEN, GRANEN, VARKENSVLEES, EIEREN, SLACHTPLUIMVEE, RIJST EN SUIKER (door de Commissie bij de Raad ingediend.) (NLD)

Dutch, French, German