COM(1965)457 - Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil du 5 novembre 1963 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine. (Modification présentée par la Commission au Conseil en conformité de l'article 149 paragraphe 2 du traité à la suite des avis émis par le Parlement européen et le Comité économique et social sur la proposition initiale faisant l'objet du document n° VI/COM(65) 347 final).
COM(1965)457 - Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil du 5 novembre 1963 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine. (Modification présentée par la Commission au Conseil en conformité de l'article 149 paragraphe 2 du traité à la suite des avis émis par le Parlement européen et le Comité économique et social sur la proposition initiale faisant l'objet du document n° VI/COM(65) 347 final).
Document date: [1965]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1965/0103
Date indicative : 13/12/1965
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil du 5 novembre 1963 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine. (Modification présentée par la Commission au Conseil en conformité de l'article 149 paragraphe 2 du traité à la suite des avis émis par le Parlement européen et le Comité économique et social sur la proposition initiale faisant l'objet du document n° VI/COM(65) 347 final). (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie des Rates vom 5. November 1963 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (Von der Kommission dem Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des Vertrags nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem in Dokument Nr VI/KOM(65)347 end enthaltenen ursprünglichen Vorschlag vorgelegten Änderung) (DEU)
voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren (Door de Commissie aan de Raad voorgestelde wijziging overeenkomstig artikel 149, tweede alinea van het Verdrag naar aanleiding van de adviezen van het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité betreffende het oorspronkelijke voorstel dat is opgenomen in doc. nr. VI/COM(65) 347-def.) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEI CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio del 5 novembre 1963 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (Modifica presentata dalla Commissione al Consiglio in conformità dell'articole 149 paragrafo 2 del Trattato a seguito dei pareri espressi dal Parlamento Europeo o dal Comitato economico e sociale sulla proposta iniziale che costituisce oggetto di doc. VI/COM(65)347 def.) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly