Volume 1963/0020
Date indicative : 14/03/1963
DECISION DE LA COMMISSION au bénéfice du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg portant octroi d'un contingent tarifaire pour le thé, autre que présenté en emballages immédiats d'un contenu net de 3 kg ou moins (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION au bénéfice du Royaume des Pays-Bas portant octroi d'un contingent tarifaire pour le thé, autre que présenté en emballages immédiats d'un contenu net de 3 kg ou moins. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION au bénéfice de la République fédérale d'Allemagne portant octroi de contingents tarifaires pour certains produits agricoles (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION au bénéfice de la République italienne portant octroi de contingents tarifaires pour certains produits agricoles (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Gewährung eines Zollkontingents an das Königreich Belgien und das Großherzogtum Luxemburg für Tee, anderer als in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 3 kg oder weniger (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Gewährung eines Zollkontingents an das Königreich der Niederlande für Tee, anderer als in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 3 kg oder weniger (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Gewährung von Zollkontingenten an die Bundesrepublik Deutschland für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Gewährung von Zollkontingenten an die Republik Italien für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende toekenning van tariefcontingenten aan de Italiaanse Republiek voor enkele landbouwprodukten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende toekenning van een tariefcontingent voor thee, andere dan in verpakkingen met een netto-in-houd- per onmiddellijke verpakking van 3 kg of minder, aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE HOUDENDE TOEKENNING VAN TARIEFCONTINGENTEN AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VOOR ENKELE LANDBOUWPRODUCTEN (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende toekenning van een tariefcontingent voor thee, andere dan in verpakkingen met een netto-in-houd- per onmiddellijke verpakking van 3 kg of minder, aan het Koninkrijk der Nederlanden (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di un contingente tariffario al Segno del Belgio e al Granducato del Lussemburgo per il tè, diverso da quello presentato in recipienti o involucri immediati di contenuto netto di 3 kg o meno. (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di contingenti tariffari alla Repubblica italiana per alcuni prodotti agricoli (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di contingenti tariffari alla Repubblica federale di Germania per alcuni prodotti agricoli (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla concessione di un contingente tariffario al Regno dei Paesi Bassi per il tè, diverso da quello presentato in recipienti od involucri immediati, di contenuto netto di 3 kg, o meno. (ITA)

Dutch, French, German, Italian