Note d'informations sur les conditions de déplacement à Bruxelles des délégués français (20 janv. 1969). Séjour de Jean Rey (président de la Commission européenne) aux Etats-Unis et entretien du 11 juin 1969 (élargissement géographique des CE) ; visite de Wilhelm Haferkamp (vice-président de la Commission et responsable des questions énergétiques) aux Etats-Unis (26 mai au 3 juin 1969) et entretiens avec les services gouvernementaux (coopération en matière de politique énergétique entre la CE et les USA, les politiques pétrolière, du charbon, du gaz naturel, nouvelles évolutions dans le domaine de l'application de l'énergie nucléaire, l'approvisionnement de la CE en matière fissile, contrôle de la sécurité dans la CE, agence de vérification dans l'Agence internationale de l'énergie atomique). Communiqués : voyage d'un groupe de magistrats à Bruxelles et Luxembourg (21-23 juin 1965), visite du secrétaire général du Marché Commun-Centre américain Carlos Manuel Castillo (19 juill. 1968), des membres de la Cour de Justice des CE à Londres (17 nov. 1971).

French

Textual

Centre des archives contemporaines de Fontainebleau (Paris).