Après la capitulation japonaise en octobre 1945, F.-X. Ortoli quitte l’Indochine en compagnie de sa fiancée, Yvonne, dont le père, le docteur Henri Calbairac, médecin militaire à l’hôpital de Hanoï, a été assassiné par un Vietminh. En juillet 1946, ils sont de retour en France et retrouvent la famille toulousaine de celle qui devient, le mois suivant, madame Ortoli. Les documents se rapportent essentiellement à la généalogie Calbairac et comptent également des lettres échangées par F.-X. Ortoli et sa fiancée, puis épouse, dans leur jeunesse.