Le Service commun de presse et d'information des Communautés européennes, devenu ensuite direction générale de l'Information (DG X), est structuré selon le schéma des 'Milieux' et des 'Moyens'. Au niveau des 'Milieux', la division 'Information universitaire' figure déjà dans le premier organigramme de 1957 à côté de l'Information syndicale, de l'Information agricole... Elle prend son essor après l'inscription dans le budget de la Commission, en novembre 1959, d'un montant spécifiquement destiné à l'information des populations et notamment de la jeunesse, sur l'Europe. Le 'fonds Kreyssig' jette ainsi les bases financières et juridiques des activités de la division 'Information universitaire - Jeunesse - Éducation des adultes'. Jean Moreau, ancien secrétaire général de la Campagne européenne de la jeunesse, est appelé en 1960 à la diriger. Dès 1961, F. Deshormes le seconde (elle n'est titularisée qu'en 1973 cependant). Elle travaille notamment au volet universitaire où, par exemple, elle contribue à l'instauration de Centres européens de documentation (CED). Pour ce faire, elle s'appuie en Italie sur le bureau d'information de la Commission à Rome. Après les événements de 1968, elle est également impliquée dans les préparatifs des colloques communautaires destinés à établir des liens plus solides avec la jeunesse.