"Les décisions de 1970 sur le financement de la PAC et les ressources propres avaient été arrêtées par les Six en fonction de données économiques qui leur étaient propres ainsi que de leurs engagements politiques antérieurs. Il aurait été bien surprenant qu'elles puissent convenir telles quelles à la Grande-Bretagne dont l'agriculture avait à ce moment-là une structure profondément différente de celle de ses futurs partenaires» (note d'EN au président J. Delors en date du 28/07/1986). Dans ces conditions, l'entrée en scène de la Grande-Bretagne marque une étape importante dans le débat budgétaire de la Communauté.